diplomatic relation

In commemoration of the establishing diplomatic relation with France, the flight fleet of the Royal Franch came to visit China and performed a fantastic flying action.

为了纪念中法建交，法国皇家空军飞行队来华访问并做了精彩的空中飞行表演。

The clone technology the influence which will bring to the diplomatic relation also will be huge.

克隆技术对家庭关系带来的影响也将是巨大的.

In the early1970s, the United States and China began to establish normal diplomatic relation, which was conducive to the development of both countries, because the two countries resumed dialogue, in which Edgar Snow played an important role.

1970年代初，美国和和中国开始建立正常的外交关系，这对于两国的发展都有好处，因为，两个国家恢复了对话，在其中，埃德加斯诺起了重要作用。

Main from SUN SU's both parties concerning medium Su has diplomatic relation negotiation and two problems of outer Mongolia up of rift and it resolves to commence.

主要从孙苏双方关于中苏建交谈判和蒙古两个问题上的分歧及其解决入手。

The difference of economic level and resources endowment makes Sino-Japan economy full of supplement, which makes bilateral trade attractive after the establishment of formal diplomatic relation: bilateral trade volume goes up, China and Japan become important trade partner of each other;

两国经济发展水平、资源禀赋的差异，使两国经济具有很大的互补性。两国在关系正常化以后，经济合作成绩裴然：双方贸易额持续上升，彼此成为重要的贸易伙伴；

The diplomatic relation between India and Israel is not smooth in modern international relation history.

在现代国际关系史上，印度与以色列的关系可谓是荜路槛褛，一波三折。

The two countries established formal diplomatic relation, which paved the way for the further communication.

两国正式建立了外交关系, 从而为双方进一步的交流铺平了道路.

It was great influence to the international pattern, especially the Korean Peninsula that China and South Korea have established the diplomatic relation.

中韩建交对国际格局尤其是对朝鲜半岛局势影响巨大，意义非凡。它打破了冷战以来所形成的中韩两国对峙局面，有利于朝鲜半岛紧张局势的进一步缓和。

This research concentrated heavily on the roles and functions of diplomatic relation, also on how countries relate with each other.

此研究着重讨论外交关系的角色和效用，以及国家之间如何互相沟通联系。

Now, especially after the diplomatic relation being made, this kind of close association was more outstanding.

现在, 特别是中韩建交以来, 这种密切的交往就更加地突出了.

The international diplomatic relation between states has transcended the involved subjects and interacted non-involved ones, which transforms in its influencing nature from directly to indirectly.

国家间的外交关系已越来越突破当事主体的范畴，而成为超当事主体或更多非当事主体互动的千千结网，在质性上亦由直接作用转换成了间接影响。

Truly, the Ministry of Education stipulated the student to learn a foreign language, building some foundations, facing economy and international diplomatic relation which very fast develop;

一个方面是，确实，教育部门规定学生要学会一门外语，打一些基础，为的是面对飞快发展的经济、国际外交需要；

How could China and the US produce the document on establishing the diplomatic relation?

中国如何能够与美方就中美建立外交关系生成文件?

In fact, since China and India established diplomatic relation, it has gone over 50 years. Most of the time, the bilateral relations have been in a state of "cold peace".

实际上，在中印建交以来的这五十几年中，两国关系大部分时间都是处于冷和平的状态。

US cultural diplomacy has made a huge difference in building diplomatic relation between China and US, and brought certain impact on Chinese society.

美国文化外交对中美建交有极大的意义，同时也对中国社会产生了不小的影响。

Both China and Australia are important countries in the Asia-Pacific region. Since 1972, the formal establishment of diplomatic relation were made between the two countries., bilateral economic and trade of the two countries have entered a new era of rapid development.

中国和澳大利亚同属亚太地区的重要国家，自1972年中澳两国建交以来，两国双边经贸合作发展进入了一个快速发展的历史新阶段。

Especially, in the preparing process of normalization of Sino-Japanese diplomatic relation, the Japanese out-parties played a unique bridge role.

而在中日邦交正常化的准备过程中，日本在野党更是发挥了特殊的桥梁作用。

Therefore we can study the American diplomatic relation from the new cultural perspective.

另一方面，分析美国的文化价值观对美国外交政策的影响，从而可以以新的文化视角来看待美国的外交关系。

Next year marks the 60th anniversary of the establishment of China and India diplomatic relation. We will hold "Chinese Festival" and "India Festival" respectively. I hope there would be more events like today to provide platforms for bilateral exchange and contribute more to the friendship between China and India.

2010年是中印建交60周年，我们将互办“中国节”和“印度节”活动，希望今后将有更多类似活动为两国交流搭建平台，为中印友谊做出更大贡献。

The spokesman said Israel must abide by all UN resolutions, including on the establishment of Palestinian state, if it wants Jakarta to consider diplomatic relation.

外交部发言人表示：如果想让雅加达重估印以关系，以色列就必须遵守联合国的所有决议和巴勒斯坦的法令。

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.

Credit acts important role in the diplomatic relation with neighbor countries.

与邻近的国家交往重在信誉。

Since China and Korea established diplomatic relation in 1992, many Korean companies have entered into China's market.

1992年中·韩建交后很多的韩国企业也进入了中国市场，中？

We have establish diplomatic relation with the newly Independent nation

我们已与那几个新近独立的国家建立了外交关系

It had constructed practical political relations with China and developed all-round trade relations and economical cooperation but reluctated to establish diplomatic relation;

发展对华实质性政治关系，全面发展对华经济贸易关系与合作，但不急于与华建立外交关系；

Since the establishment of diplomatic relation, trade between our two countries has been expanded to a great extent.

自从我们两国建立外关系以来，我们之间的贸易量已大大增加。

China and South Korea s Establishing Diplomatic Relation and the Influence to Korean Peninsula Pattern;

中韩建交及对朝鲜半岛局势的影响（1992&2001）

On the Normalization of the Diplomatic Relation between China and Britain

L上的关系（？）试析中英两国关系正常化问题

The diplomatic relation bursts, the parents morals flaw and the home education way improper, is causes the young people adult crime the important reason.

家庭关系的破裂、父母道德的缺失和家庭教育方式的不当，是导致未成年人犯罪的重要原因。

When the war break out, the two countries break off their diplomatic relation.

战争爆发后，两国间断绝了外交关系。